주차장이 태양광 발전에서 가장 뜨거운 공간인 이유

 

미국.유럽.중국 기사 중 여러분께 소개해드릴 내용을 엄선하여 편집하였습니다.

다섯번째 순서로 유럽기사 대신 읽어드립니다.

소개해드리는 영역의 국내 기관/기업의 잘 정리된 내용을 링크하여 이슈의 트랜드를 공부하고

덤으로 영어.중국어 관련 공부에도 도움을 주는 유익한 컨텐츠!

 

다섯 번째 순서,

■ 제목 : 주차장이 태양광 발전에서 가장 뜨거운 공간인 이유

Why car parks are the hottest space in solar power

 

 

Why car parks are the hottest space in solar power - BBC News출처

Why car parks are the hottest space in solar power

May 23, 2023 출처 : BBC

 

[[ 주요 내용 요약 ]]

Solar car parks or car ports enable electricity production in open spaces that tend to be positioned conveniently

near to energy-guzzling facilities such as hospitals, shopping centres or offices. The canopies have additional benefits

in that they protect cars from rain and snow, or hot sun in the summer.

 

태양광 주차장 또는 자동차 포트는 병원, 쇼핑 센터 또는 사무실과 같이 에너지를 많이 사용하는 시설 근처에

편리하게 위치한 개방된 공간에서 전기 생산을 가능하게 합니다.

캐노피는 비와 눈, 여름의 뜨거운 태양으로부터 자동차를 보호한다는 점에서 추가적인 이점이 있습니다.

 

guzzling
[fuel/gas/energy]~guzzling [연료/가스/에너지]를 많이 먹는

in that ~라는 점에서
이 경우, that은 지시대명사로 사용된 것입니다. 전치사+(대)명사의 구조로 이루어져 접속부사
역할을 하게 됩니다. 이 때 that 뒤에 명사가 자리한다면, that은 지시형용사가 됩니다.

 

전세계적으로 보면 태양광·풍력 발전 비중이 평균 10%(2021년 기준)까지 올랐다고 합니다.

하지만 한국은 아직 4.7%에 그칩니다. 우리나라에서도 주차장 태양광은 수도권의 에너지 자립률을 높이고

착취적인 구조를 개선하는 효과가 있을 것으로 보고 있습니다. 관련 기사 링크 공유드립니다.

 

'노는 땅은 못참지!' 점점 늘어나는 주차장 태양광[지구용] | 서울경제 (sedaily.com)

'노는 땅은 못참지!' 점점 늘어나는 주차장 태양광[지구용]

 

In a drive to boost clean energy production, the French Senate recently approved legislation that

makes it mandatory for all existing and new car parks with 80 spaces or more to be covered by solar panels.

 

청정 에너지 생산을 촉진하기 위한 노력의 일환으로 프랑스 상원은 최근 80개 이상의 공간이 있는

모든 기존 및 신규 주차장에 태양광 패널을 의무화하는 법안을 승인했습니다.

 

make it mandatory
mandatory는 법적인 의무화를 말합니다.
The government has made it mandatory for international travelers to quarintine for 14 days.
정부는 국제 여행자들이 14일간 격리하는 것을 의무화했습니다.
코로나 시국에 많이 보았을 문장입니다. 이렇게 어떠한 것에 대한 ‘의무화한 상태’를 표현합니다.

 

[카드뉴스] 프랑스, 모든 대형 주차장에 태양광 설치 의무화! | 환경운동연합 (kfem.or.kr)

[카드뉴스] 프랑스, 모든 대형 주차장에 태양광 설치 의무화!

 

환경운동연합에서 프랑스 법제화 관련 내용을 카드뉴스로 제작하여

현재 한국의 실정과 함께 소개된 내용을 참조해주세요.

 

One hiccup facing many renewable energy projects at the moment is a lack of grid connections,

since surplus energy generated by solar panels, for example, must be handled by the grid.

 

현재 많은 재생 에너지 프로젝트가 직면하고 있는 문제 중 하나는 그리드 연결 부족입니다.

예를 들어 태양광 패널에서 생성된 잉여 에너지는 그리드에서 처리해야 하기 때문입니다.

 

lack vs a lack of
lack은 동사로 –이 부족하다는 의미입니다.
ex) I lack money
이렇게 lack이 동사로 쓰이기에 뒤에 바로 money라는 목적어가 옵니다.
a lack of는 명사로 “부족/결여의 의미”입니다.
ex) I have a lack of money
이렇게 a lack of는 명사이기 때문에 앞에 동사 (have)가 필요합니다.

 

  분산전원이 가져올 새로운 ‘그리드’ - 전기저널 (keaj.kr)

분산전원이 가져올 새로운 ‘그리드’ - 전기저널

 

그리드라는 것이 익숙하지 않으실 겁니다.

그리드는 전력망, 전력인프라 등을 포괄적으로 이르는 말입니다.

우리 집의 전자기기부터 콘센트, 전선과 변압기, 전주와 배전선, 변전소, 송전선로, 송전탑, 발전소 등이

모두 그리드를 구성하는 요소입니다.

BBC 기사에서 재생 에너지의 문제점이 그리드 연결 부족이라고 하는 말은 변동성, 분산성, 간헐성이라는

특성을 갖고 있다는 점에서 하절기와 같이 태양광을 통한 에너지가 많아질 때 분산할 수 있는,

그리고 소모해줄 수 있는 곳으로 연결시켜줄 수요-공급 매칭이 아직 어렵다는 부분입니다.

관련 내용은 전기저널 링크를 통해 공부해보세요.

 

There are lots of other locations around the UK, besides car parks, that could also accommodate solar installations and help us ditch fossil fuels, notes Prof Sara Walker at Newcastle University. Cycle paths and railways, for instance,

or reservoirs that can be covered with floating solar panels. These also help reduce the evaporative loss of water from reservoirs.

 

Newcastle University의 Sara Walker 교수는 영국 전역에 태양열 설비를 수용하고 화석 연료를 버리는 데

도움이 될 수 있는 주차장 외에도 많은 다른 위치가 있다고 말합니다. 예를 들어, 자전거 도로와 철도 또는

떠다니는 태양 전지판으로 덮을 수 있는 저수지. 이들은 또한 저수지에서 물의 증발 손실을 줄이는 데 도움이 됩니다.

 

Beside vs Besides
생긴 것도 비슷하고 뜻도 비슷한 두 가지! 둘다 전치사로 사용되고 유사한 뜻을 가지고 있지만
약간 다른 뉘앙스가 있습니다.

Beside
위치나 위치의 관계를 나타내는 전치사입니다. “옆에” 또는 “근처에”의 의미로 사용됩니다.
ex) He went and sat beside her. 그는 그녀 옆으로 가서 앉았다.

Besides
반면 Besides는 보통 명사나 대명사를 수식하여 추가 정보나 이유를 제시하는 전치사입니다.
“게다가”, “-외에도” 등의 의미로 사용됩니다.
ex) Is there nothing besides this? 이거 말고 다른 거 없나요?
ex) I don’t have much money. Besides, I have to pay my rent. 나는 돈이 많지 않다. 게다가, 집세를 내야 한다. (Besides = In addition to)
사용하는 맥락에 따라 의미가 다르기 때문에 만날 때마다 말씀드린 내용 잘 기억해주세요.

 

들어는 봤니? 물 위의 에너지 양식장 ‘수상 태양광’ - Q-STORY (new-q-cells.com)

들어는 봤니? 물 위의 에너지 양식장 ‘수상 태양광’ - Q-STORY

 

BBC기사에서도 말한 것처럼 ‘수상 태양광’은 태양광 발전의 한 축이라고 볼 수 있습니다.

‘수상 태양광’의 장점 및 우려되는 부분에 대한 설명이 잘 정리되어있는 한화큐셀 웹진 자료를 참조해주세요

 

재생에너지 시장에서 가장 우리에게 친밀한 태양광에 대한 최근 트랜드 유럽 뉴스를 여러분께 소개드렸습니다.

태양광 및 재생에너지의 잉여전력을 저장할 수 있는 ESS에는 CK이엠솔루션의 방열기술이 필요하고

태양광의 요소요소에도 조광페인트의 솔루션이 숨어있습니다.

미래의 핵심 분야에서 연구를 이어나가고 있는 조광페인트에 많은 관심 부탁드립니다.

‘문의’를 통해 여러분이 궁금해하는 해외 트랜드에 대해 연락주시면 대신 공부해드립니다!