171조 개의 플라스틱 조각으로 흩어져있는 바다

 

미국.유럽.중국 기사 중 여러분께 소개해드릴 내용을 엄선하여 편집하였습니다.

세번째 순서로 유럽기사 대신 읽어드립니다.

소개해드리는 영역의 국내 기관/기업의 잘 정리된 내용을 링크하여 이슈의 트랜드를 공부하고 덤으로

영어.중국어 관련 공부에도 도움을 주는 유익한 컨텐츠!

 

세 번째 순서,

■ 제목 : 171조 개의 플라스틱 조각으로 흩어져있는 바다

Oceans littered with 171 trillion plastic pieces

March 08, 2023 출처 : BBC

https://www.bbc.com/news/science-environment-64889284

Oceans littered with 171 trillion plastic pieces

 

---

 

[ 주요 내용 요약 ]

 

The concentration of plastics in the oceans has increased from 16 trillion pieces in 2005, data suggests.

It could nearly triple by 2040 if no action is taken, scientists warn.

 

데이터에 따르면 바다의 플라스틱 농도는 2005년 16조 개에서 증가했습니다.

아무 조치도 취하지 않으면 2040년까지 거의 3배가 될 수 있다고 과학자들은 경고합니다.

* 현재완료
has increased
‘완료’시제는 한국어에는 없기 때문에 늘 활용하기 어렵다고 생각하는데
이번에 집고 넘어가면 어렵지 않게 활용할 수 있어요!
우선 현재완료형을 만들기 위해서는 동사의 3단 변화 중 세 번째를 알고 있어야 합니다.
바로 P.P형 (Past Participle)이죠.
begin(동사원형)-began(과거동사)-begun(과거분사) 과 같이 변화는 3단 변화의 세 번째를 P.P형이라고 합니다.
work-worked-worked와 같은 규칙형에도 세 번째인 worked를 사용하면 됩니다.

현재 완료형은
현재완료는 과거부터 현재까지를 포함하는 시제로서,
과거에 있었던 일이 현재까지 영향을 주거나 현재와 관련을 지어 말할 때 사용하는 시제입니다.
have or has P.P형 으로 만들어내고 have와 has는 주어에 따라서 변화하며
인칭만 잘 매칭해준다면 쉽게 만들어 낼 수 있습니다.

She has studied English for three years.
그녀는 3년 동안 영어를 공부하고 있다.
즉, 3년 전부터 지금까지 쭉~ 영어를 공부하고 있다는 말입니다.

She has studied English since she was five.
그녀는 다섯 살 때부터 영어를 공부해 오고 있다.
그녀는 다섯 살 때부터 시작해서 지금까지 계속 공부하고 있다,
이런 상황에서 과거형을 사용하기 보다는 현재완료형을 사용하는 습관을 길러보세요!

 

---

plastic-atlas-korean_pdf_final_20220831_1.pdf (boell.org)

 

하인리히 뵐 재단의 아틀라스 시리즈 중 플라스틱아틀라스 한국어판 2022 링크 공유드립니다.

플라스틱으로 가득 찬 세계에 대한 다양한 데이터와 사실들에 대해 소개하며

인류에 경각심을 주고 과연 어떠한 규제와 솔루션이 필요한 지에 대해 제안하고 있습니다.

 

Wildlife like whales, seabirds, turtles and fish mistake plastic for their prey

and can die of starvation as plastic fills their stomachs.

They also make their way into our drinking water, and microplastics have been found in human lungs,

veins and the placenta.

 

고래, 바닷새, 거북이, 물고기와 같은 야생 동물은 플라스틱을 먹이로 착각하고

플라스틱이 배를 채우면서 굶어 죽을 수 있습니다.

그들은 또한 우리의 식수에 들어가고 인간의 폐, 정맥 및 태반에서 미세 플라스틱이 발견되었습니다.

 

* have been in + 장소
앞서 배운 Have P.P는 능동태로서 ‘~했다.’ 라는 현재완료 시점이고
Have been p.p는 수동태로서 ‘~되어졌다.’ 라는 현재완료 시점입니다.
‘have been in +장소’는 특정 장소에 계속 있었다는 의미로 주어의 위치가
언급된 장소 내부에 있었다는 걸 알 수 있습니다. been은 be 동사의 과거분사입니다.

그래서 미세플라스틱(microplastics)은 인간의 폐, 정맥 및 태반(human lungs, veins and the placenta) 이라는
특정 장소에서 계속 발견되어졌다 로 해석할 수 있습니다.

 

---

"전세계 바다에 떠다니는 미세플라스틱 무려 230만톤" : 동아사이언스 (dongascience.com)

 

"전세계 바다에 떠다니는 미세플라스틱 무려 230만톤"

 

전세계 바다에 떠다니는 미세플라스틱이 무려 230만톤 이라고 합니다,

국제기구에서도 이러한 플라스틱 오염을 규제협약을 마련하기위한 협의를 준비 중이고

미세플라스틱이 인류에 가져올 부작용을 알 수 없기 때문에 빠르고

강력한 조치가 필요하다는 공감대가 높아지고 있습니다.

 

The authors argue that solutions must focus on reducing the amount of plastic produced and used,

rather than cleaning up oceans and recycling plastics because this is less likely to stop the flow of pollution.

 

저자들은 오염의 흐름을 막을 가능성이 적기 때문에 해결책은 바다를 청소하고 플라스틱을 재활용하기보다는

생산되고 사용되는 플라스틱의 양을 줄이는 데 초점을 맞춰야 한다고 주장합니다.

 

*rather than
해당 문장은 A rather than B를 이해하면 해석하기 용이해집니다.
B (뒤에 것) 보다는 A (앞에 것)를 좋아한다란 의미로, 앞에 걸 선호한다는 부분을 강조 합니다.
그래서 cleaning up oceans and recycling plastics 하는 것 보다
focus on reducing the amount of plastic produced and used가 필요하다고 강조하고 있습니다.

 

---

 

플라스틱, 줄이는게 답인 이유 5가지 - Greenpeace Korea | 그린피스

플라스틱, 줄이는게 답인 이유 5가지 - Greenpeace Korea | 그린피스

 

이러한 내용은 그린피스에서도 플라스틱은 줄이는 게 답이다라는 내용으로 5가지 이유를 제시하고 있습니다.

 

 

---

 

언제나 환경을 생각하는 조광페인트 역시 플라스틱 오염에 대한 관심으로 다양한 프로젝트를 수행하고 있습니다,

이미 존재하는 플라스틱을 재활용하고 최대한 재사용해야 하기 때문에,

세계 최초로 폐플라스틱을 재활용한 가루형 페인트(분체도료) ‘파우락PE’를 출시하였습니다.

 

https://www.joongang.co.kr/article/25121107

폐플라스틱 재활용 가루페인트 세계 첫 상용화…“친환경·안전” | 중앙일보

 

또한 플라스틱을 대체하기 위한 종이 포장재가 자연친화적인 생분해성이 확보 가능하도록

생분해성 수성처리제를 개발하여 플라스틱의 생산을 줄이는 데 이바지하고 있습니다.

 

앞으로도 조광페인트의 환경을 위한 기술 개발에 많은 관심과지지 부탁드립니다.

‘문의’를 통해 여러분이 궁금해하는 해외 트랜드에 대해 연락주시면 대신 공부해드립니다!